El próximo jueves 27 de marzo a las 19:00, la librería El Tiempo Perdido acogerá la presentación del libro "Shalom Bonjour Odesa" (Editorial Armaenia). El evento contará con la participación de la autora, Aleksandra Majdzińska, y será presentado por Nina Kressova, coordinadora del Centro de Culturas Eslavas.
Traducida del polaco por Amelia Serraller, la obra es un retrato íntimo de Odesa. A través de la búsqueda del rastro de su padre fallecido, la narradora guía al lector por una ciudad de ensueño, comercio y arte donde convergen las herencias ucraniana, rusa, judía, francesa e italiana.
El libro recorre desde playas e iglesias hasta las catacumbas del inframundo, construyendo su relato mediante chistes, anuncios de prensa local y conversaciones con los residentes. El resultado es un testimonio documental y literario de la fisonomía de Odesa antes de que los recientes acontecimientos históricos volvieran a transformarla.
Aleksandra Majdzińska (Stara Dąbrowa, 1975) es escritora, traductora, guionista y, durante muchos años, profesora en comunidades de habla polaca de la antigua Unión Soviética. Su guion para la película Milky Brother, dirigida por Vahram Mkhitaryan, fue premiado en el Festival Internacional de Cine Golden Apricot de Ereván, Armenia. Su debut como escritora fue la colección Morkut i inne opowiadań [Morkut y otras historias] (2019). Shalom Bonjour Odessa (2022) ganó el prestigioso Premio Literario Marek Nowakowski. Su obra aborda la historia desde la perspectiva de la vida privada y la cotidianidad.
El periodo de inscripción se abrirá próximamente. Se recomienda consultar la página web y las redes sociales de la librería El Tiempo Perdido para formalizar la asistencia.
- Ubicación: librería El Tiempo Perdido, C/ Puentezuelas, 49, Granada