В среду 21 декабря в 20:00 ждем Вас в Актовом зале факультета Перевода (здание на Buensuceso, 11) на встрече с Татьяной Пигаревой.
Также онлайн: https://ugr.zoom.us/j/8516653066?pwd=cFQ3dUQxQXZRbnBqbXdaTkFOTFVvdz09
Пароль: 21122022
Мероприятие пройдет на русском языке. Вход свободный.
Татьяна Пигарева - филолог-испанист, руководитель отдела культуры Института Сервантеса в Москве.
Окончила филологический факультет МГУ и защитила диссертацию о проблемах времени и пространства в испанской поэзии ХХ века. Преподавала в Высшем Театральном училище им. Щукина историю зарубежной литературы, сотрудничала с российской и испанской прессой.
С 2002 года руководит отделом культуры Института Сервантеса, испанского культурного центра в Москве. Ее книга «Автобиография Москвы, частная коллекция городских историй» («Autobiografía de Moscú, colección privada de historias urbanas»), написанная на испанском языке, была опубликована в Барселоне (Laertes) и переведена на итальянский и корейский языки. В 2011 году для серии путеводителей «Афиши» написала книгу о Мадриде (Премия Академии СМИ «Москва Media»).
Испанское правительство специальным указом присвоило ей испанское гражданство за заслуги в продвижении испанского языка и культуры.
В своей жизни Татьяна встречалась с очень многими известными и интересными людьми как испаноязычного, так и русского мира. Водила по Москве Педро Альмадовара и королеву Софию. Беседовала со знаменитыми и начинающими писателями, поэтами, художниками и музыкантами.
21 декабря Татьяна расскажет нам о том, Что нового у Сервантеса и Пикассо?
Открытия в искусствоведении: мистика, судьба или благодарность материала
Анонс встречи:
Лекция Татьяны Пигарёвой и презентация книги «Испания от И до Я. Двойники Дали, сервантесовская вобла и другие истории заядлого испаниста»
Временам вопреки необходимо верить в чудеса. Это credo и приглашение на лекцию-детектив про то, как искусствоведы совершают открытия. Нашими героями будут Брейгель и Леонардо, Веласкес и Мурильо, «знатоки» XIX века и современные ученые реставраторы. Мы постараемся найти ответ на вопрос, что ведет к открытиям: опыт, судьба или благодарность материала? Совместимы ли мистика и наука? Расскажу и о собственных находках. Мы поговорим о фресках Гойи, о Сервантесе в роли портретиста, о важности Бальзака для понимания „Герники“ Пикассо, а также о детской книжке „Проделки Софи“, которая помогла приблизиться к разгадке тайны Галы и Дали и обнаружить неизданные автографы и документы.
Часть сюжетов, затронутых в лекции, вошли в книгу Татьяны Пигарёвой «Испания от И до Я. Двойники Дали, сервантесовская вобла и другие истории заядлого испаниста». Книга вышла недавно в московском издательстве «Слово».