¿Qué son los exámenes TRKI y para qué sirven?
TRKI - es el examen de ruso como lengua extranjera. Su elaboración y ejecución están supervisadas por el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia.
TRKI viene a ser el equivalente de los exámenes DELE, DaF, DELF/DALF en el idioma ruso.
Al superar la prueba, el candidato recibe el certificado oficial que acredita su dominio de lengua rusa a nivel solicitado. Estos certificados tienen plena validez internacionalmente. En España, están reconocidos por 69 centros universitarios que forman parte de la Asociación de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES). Asimismo, se acepta por las administraciones autonómicas y la empresa privada.
He aquí la tabla de Certificados reconocidos por ACLES de noviembre de 2019 donde en la última página consta el examen TRKI con todos sus niveles.
¿Qué niveles se acreditan?
- ELEMENTARNYJ (A1*)
- BAZOVYJ (A2)
- PERVYJ (B1)
- VTOROI (B2)
- TRETIJ (C1)
- CHETVERTYJ (C2)
* niveles establecidos en el MCER (Marco Común Europeo de Referencia)
¿Cuándo de hacen los exámenes?
El Centro de culturas eslavas organiza los exámenes TRKI dos veces al año. Los convoca el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, normalmente en primavera (mayo-junio) y otoño (octubre).
Nivel |
Fecha |
Elemental (ТЭУ/А1) |
temporalmente suspendido |
Básico (ТБУ/А2) |
temporalmente suspendido |
Primero de certificación (ТРКИ-I/В1) |
temporalmente suspendido |
Segundo de certificación (ТРКИ-II/В2) |
temporalmente suspendido |
Tercero de certificación (ТРКИ-III/C1) |
temporalmente suspendido |
Cuarto de certificación (ТРКИ-IV/C2) |
temporalmente suspendido |
¿Qué entra en el examen? Requisitos y ejemplos
El examen de cada nivel se divide en 5 secciones: “Vocabulario y gramática”, “Comprensión lectora”, “Expresión escrita”, “Comprensión auditiva”, “Expresión oral”.
La duración de los exámenes:
- ELEMENTARNYJ (A1*)
- BAZOVYJ (A2) - 3:50 h.
- PERVYJ (B1) - 4:25 h.
- VTOROI (B2) - 4:45 h.
- TRETIJ (C1) - 5:05 h.
- CHETVERTYJ (C2) - 4:55 h.
Para conocer el contenido de los exámenes TRKI que se organizan actualmente en la Universidad de Granada, diríjanse a ésta página web.
Además, en esta página del Instituto Pushkin de Moscú se puede consultar el contenido base requerido para cada nivel.
Aquí se puede hacer el test online y conocer tu nivel según el Instituto Pushkin de Lengua Rusa (interfaz en ruso).
En esta otra página se puede consultar los ejemplos de exámenes para todos los niveles.
Asimismo, los requisitos oficiales publicados por el Ministerio de Educación ruso son accesibles desde este enlace.
Precios de los exámenes
Nivel |
Precio, moneda |
Elemental (ТЭУ/А1) |
100 € |
Básico (ТБУ/А2) |
100 € |
Primero de certificación (ТРКИ-I/В1) |
100 € |
Segundo de certificación (ТРКИ-II/В2) |
100 € |
Tercero de certificación (ТРКИ-III/C1) |
100 € |
Cuarto de certificación (ТРКИ-IV/C2) |
100 € |
Repetir examen de dos destrezas: 50€ (imprescindible ponerse en contacto previamente con el Centro de culturas eslavas e indicar esta circunstancia)
Materiales para la preparación del test
- Exámenes de ejemplo con respuestas para los niveles A2, B1 y B2 (Universidad Médica Estatal de Ástrajan'): Descargar pdf en ruso
- Examen para el nivel B1 con respuestas (Universidad de Nizhni Novgorod): Descargar pdf en ruso Descargar pdf en ruso-2
- Examen de ejemplo para el nivel C2 (Universidad Estatal de San Petersburgo): Descargar pdf en ruso
- Test para entrenar distintas destrezas de los exámenes C1 y C2: Ver página web en ruso
- Asimismo, podéis descargar la app ---TORFL GO --- elaborada por la MAPRYAL (La Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas) disponible en Google Play y App Store
- La editorial Zlatoust (donde se edita Poejali!, V mire liudéi) pone a la disposición de los candidatos un banco de exámenes de prueba para preparar todos los niveles TRKI/TORFL. El acceso es de pago pero se puede escoger entre el acceso para un sólo día y hasta un año.
- Una serie de webinarios para los candidatos que desean presentarse al examen TRKI/TORFL, todos los niveles. Universidad Estatal de San Petersburgo