Noticias

El Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada organiza la conferencia titulada «La traducción es un arma más poderosa que cualquier bomba», que será impartida por la destacada ensayista, traductora literaria y académica Elena Kostioukovitch. El encuentro propone una profunda reflexión sobre la responsabilidad ética y política de la traducción, la resistencia cultural frente a la censura y la guerra, y el valor del lenguaje como puente inexpugnable entre culturas en momentos de crisis histórica. Datos del evento: 22/10/2026 a las 13:00 en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada). Entrada libre hasta completar aforo

El Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada inaugura su programación cultural del curso académico 2026/2027 con uno de sus encuentros más emblemáticos: el tradicional concierto de apertura, que en esta ocasión estará a cargo del Trío Intermezzo, integrado por la violinista Anna Milman, el violonchelista Mijaíl Milman y la pianista Larisa Tedtoeva, tres intérpretes con una amplia trayectoria internacional en las principales salas de concierto de Europa y América. 21 de octubre de 2026 a las 20:00 en el Ed. V Centenario

El Centro de Culturas Eslavas organiza, en colaboración con la Biblioteca de Andalucía, un club de lectura en torno al libro El pájaro de fuego (Zorro Rojo, trad. de Joaquín Fernández-Valdés). La actividad constará de dos sesiones: la primera estará dedicada al origen de los cuentos mágicos y la segunda, al análisis detallado de la obra. Las citas tendrán lugar los martes 6 y 20 de octubre a las 19:00 h. La inscripción se realiza en la Biblioteca de Andalucía

El Centro de Culturas Eslavas UGR organiza el curso titulado "Ellas: de la mitología eslava a la literatura contemporánea" e impartido por la Dra. Yulia Kovarskaya. El curso se impartirá online los jueves alternos del mes en horario de tarde (de 19:30 a 21:00). La primera sesión se celebrará el martes 15 de octubre y el precio del curso (27 horas presenciales) es de 35 euros.

El Centro de Culturas Eslavas lanza la 2ª edición de este curso de literatura rusa del siglo XIX que está planteado como un club de lectura con 2 sesiones al mes, textos de volumen reducido y estructura liviana. Se trata de un curso microcredencial, con posibilidad de obtener 2,4 créditos para los estudiantes de la UGR, cuya matrícula es de 32,33€. La inscripción seguirá abierta hasta el 14 de octubre de 2026.

El Centro de Culturas Eslavas lanza la primera edición del curso de RUSO práctico para hostelería y turismo. El curso de 30 horas ofrece un programa especializado, de enfoque eminentemente comunicativo y práctico, orientado a profesionales en activo de recepción, conserjería, atención al cliente, cafetería y servicio de sala/restaurante. Inscripción hasta el 4 de octubre

Información sobre grupos y horarios de los cursos de lengua rusa en el Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada. 1 cuatrimestre del año 2025-26

I Congreso Internacional «Nabokov en España» nace como el primer intento institucional y colectivo en España para vertebrar un esfuerzo conjunto, cartografiar la recepción de Nabokov en el mundo hispánico y plantear nuevas posibilidades de edición para su obra. Universidad de Granada, 1-2 de octubre de 2026

Los días 29 y 30 de septiembre se celebrará en Granada el seminario internacional VIDAS NARRADAS: Tradición y renovación de la narrativa biográfica en las literaturas eslavas.

La Universidad de Granada, en el marco del proyecto LITERRA impulsado por la Fundación Olga Tokarczuk, acoge un taller gratuito de traducción de literatura polaca. La actividad se celebrará el 29 de septiembre de 2026, de 10:00 a 14:00 horas, en la Sala de Reuniones del Palacio de los Condes de la Jarosa en formato híbrido. Impartido conjuntamente por la escritora Joanna Bator y el traductor Xavier Farré, el encuentro ofrecerá a los participantes la oportunidad exclusiva de trabajar con la novela Gorzko, gorzko antes de su publicación en español. Las inscripciones ya están abiertas a través de la página web del Centro de Culturas Eslavas.