La semana del 26 al 30 de octubre en el marco de la feria del libro de Barcelona LIBER Digital 2020 el proyecto «Read Russia/Lee a Rusia» va a presentar varias actividades virtuales con traducción simultánea al español.
Consulte el programa completo de las actividades en este enlace
Para participar en el evento, es necesario registrarse previamente. Asimismo, se puede seguir los eventos en el canal YouTube de la Feria Internacional del Libro de Moscú . Encontrará los enlaces a la emisión en streaming en el enlace del programa indicado arriba.
Hemos seleccionado de entre ellas una serie de actividades que pueden ser de su interés al estar relacionados con el mundo de Traducción del ruso al español.
27 de octubre, martes. 13:00 – 13:30
Inauguración del programa «Lee a Rusia» en LIBER Digital 2020.
Regístrese para participar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_EShf1L7hT8ekvD9iLVooiA
27 octubre, martes. 11:00 - 12:30
"Los Urales y Siberia". Entrevista al conocido escritor Alekséi Ivanov. Con traducción al española de Aleksandr Chernosvitov
Regístrese para participar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tlzcdDkURiatqoN75lTk2g
28 de octubre, miércoles. 12:00 – 13:00
Mesa redonda con los traductores de la literatura rusa al castellano y catalán. Participan: Fernando Otero Macías, Jorge Ferrer, Marta
Sánchez-Nieves, Miquel Cabal
Moderador: Alexander Chernosvitov, traductor
Regístrese para participar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN__fehKo_5R7q1rh4GNDhjQw
28 de octubre, miércoles. 16:00 – 16:30
Presentación del VI Congreso de traductores de la literatura rusa y de programas de subvenciones así como de la V temporada del Premio «Lee a Rusia» (en colaboración con el Instituto de traducción). Participan: Evgueni Reznichenko, Tatiana Voskovskaya
Coorganizador: Instituto de traducción
Regístrese para participar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_btL8kK4pQfaAUM6cY7YVng