Los días 14 y 15 de octubre recibimos en Granada a la escritora y traductora checa Monika Zgustova. El lunes Monika presentará su novela “Soy Milena de Praga” en la librería Tremenda. Y al día siguiente inaugurará nuestro curso de INTRODUCCIÓN EN LAS LITERATURAS ESLAVAS con una charla sobre los escritores checos del siglo XX
14 de octubre, lunes
Editorial Galaxia Gutenberg, Centro de Culturas Eslavas y ¡¡¡Tremenda!!! te invitan a la presentación del libro SOY MILENA DE PRAGA, de Monika Zgustova.
Sinopsis: Esta es la historia de Milena Jesenská, a quien muchos conocen como la amiga de Kafka. Y sí, los meses de relación amorosa e intelectual con Franz Kafka marcaron la vida de ambos. Nada fue igual para Milena, se transformó. Ganó en confianza en sí misma, en su escritura, en su postura política de defensa del feminismo y de la democracia, y en su osada oposición al régimen de Adolf Hitler.
Pero Milena fue mucho más que una de las amigas más importantes de Franz Kafka. Fue también madre, periodista, traductora, escritora, parte de la élite intelectual que se reunía en los cafés de Viena, junto a Musil, Karl Kraus, Werfel o Hermann Broch, miembro de la resistencia cuando las tropas nazis invadieron su país, Checoslovaquia. Milena se rebeló contra el orden tradicional que quiso imponerle su padre, contra lo que su marido le exigía en su matrimonio, contra el papel secundario que se asignaba a las mujeres en las redacciones de los periódicos y en el mundo laboral. Y fue generosa amante de hombres y mujeres en rebeldía contra los límites impuestos al amor.
A partir de los escritos, artículos y cartas que se han conservado de Milena y de los testimonios de quienes la conocieron, Monika Zgustova reconstruye la vida de esa mujer valiente y fascinante que fue Milena Jesenská. Y erige un homenaje a las mujeres que, en los turbulentos y trágicos años de la década de los veinte y los treinta del siglo XX, dedicaron su vida a luchar por la dignidad de la mujer y de las víctimas de la injusticia.
La autora estará acompañada por Ioana Gruia y María del Pilar Peña, profesoras e investigadoras de la Universidad de Granada.
La cita: el próximo lunes 14 de octubre a las 19 horas.
En c/ Molinos, 22. Granada.
𝙀𝙣𝙩𝙧𝙖𝙙𝙖 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙚 𝙝𝙖𝙨𝙩𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙖𝙧 𝙖𝙛𝙤𝙧𝙤.
15 de octubre, martes
Monika Zgustova inagurará el curso del Centro de Culturas Eslavas INTRODUCCIÓN EN LAS LITERATURAS ESLAVAS.
En su charla, hablará sobre sus encuentros con los autores checos de la talla de Milan Kundera y Bohumil Hrabal, de su experiencia de traductora, escritora y lectora de la literatura checa del siglo XX.
Información sobre el curso y la inscripción
La cita: el próximo martes 15 de octubre a las 18:30 horas.
En C/ Puentezuelas, 55 Facultad de Traducción e Interpretación, Sala de Juntas.
𝙀𝙣𝙩𝙧𝙖𝙙𝙖 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙚 𝙝𝙖𝙨𝙩𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙖𝙧 𝙖𝙛𝙤𝙧𝙤.